[Shuraska]

13 L’adjectif et les principes de sa classification

L’adj est une partie du discours qui sert a designer une propriete des choses, des etres, des notions designes par un nom ou un pronom : un livre interessant ; une belle femme ;
L'adjectif est caracterise par deux categories morphologiques : celle du genre et celle du nombre. Ses fonctions syntaxiques sont : complement determinatif, complement predicatif, attribut. D'apres le sens les adjsont repartis en deux groupes : 1) les adjectifs qualificatifs qui designent une qualite attribuee aux objets, personnes, notions (rouge, bon, large, heureux, petit, proche) ; 2) les adjectifs de relation qui caracterisent l'objet, la personne, la notion par leur relation avec d'autres objets et notions (conventionnel, metallique, cerebral). Les adjectifs qualificatifs caracterisent l'objet d'apres la forme (rond, court, long), les dimensions (enorme, grand), les impressions, les sensations (hostile, agreable, desagreable, horrible, bon, doux, severe), la couleur (rouge, bleu).
Les caracteristiques presentees par les adjectifs de relation sont diverses : la relation a la matiere (metallique), a un etablissement (universitaire, administratif), a une doctrine politique ou scientifique (marxiste, historique), a l'origine de l'objet (japonais, africain), a une destination (carte routiere), a un lieu et au temps (regional, quotidien, hebdomadaire). La repartition des adjectifs en ces deux especes s'appuie sur des indices d'ordre lexicosyntaxique:-
- les adjectifs qualificatifs sont caracterises par les degres de comparaison et d'intensite.
Les adjectifs de relation en sont depourvus.
- Les adjectifs de relation acquierant des traits de qualification deviennent susceptibles d'exprimer l'intensite. Selon L.I. Ilya, ce phenomene est assez repandu : un film typiquement francais, un bureau tres administratif, un probleme strictement local.!!!
- -les adjectifs qualificatifs s'emploient en trois fonctions syntaxiques : complement determinatif (un homme courageux),complement predicatif (il est parti joyeux), attribut (cet homme est courageux) ; les fonctions d'attribut et de complement predicatif ne sont pas typiques pour les adjectifs de relation, leur fonction est surtout celle du complement determinatif ;-les adjectifs qualificatifs en fonction du complement determinatif peuvent suivre le nom (ce qui est plus frequent :
un enfant courageux) et le preceder (ce qui est moins frequent : un petit enfant) ; les adjectifs de relation suivent le nom qu'ils determinent (les elections presidentielles, l'enseignement superieur).


14. NOMBRE ET GENRE DES ADJECTIFS


Le nombre des adjectifs reflete celui des noms qu'ils determinent. La differenciation du nombre en prononciation ne s'etend qu'aux adjectifs en -al: -al - -aux [al - o] (amical -amicaux, cordial - cordiaux). Dans tous les autres cas elle n'est qu'orthographique: on ajoute generalement -s a la fin: lourd -lourds, lourde - lourdes; on ajoute -x aux adjectifs: jumeau, beau, nouveau, hebreu (jumeaux, beaux, nouveaux, hebreux). Les adjectifs deja termines par -s, -x gardent la meme forme au pluriel (frais, roux).
L'adjectif comme le nom qu'il determine a deux genres : le masculin et le feminin. La categorie du genre a sa specificite. Etant par rapport au nom une partie du discours subordonnee, l'adjectif prend le genre du nom ou du pronom qu'il determine : un nom glorieux, elle est joyeuse. D'autre part il arrive que l'adjectif seul marque le genre du nom, ce qui a lieu au cas ou les indices formels du genre du nom ne sont pas exprimes : l'abord dangereux - l'affaire dangereuse, l'escargot cuit -l'endive cuite. A la difference du nom dont la categorie du genre est classificatoire (mots differents appartenants a des genres differents : un tableau, un cahier, un livre - une chaise, une cravate, une affaire), le genre de l'adjectif est une categorie modificatoire (les formes differentes du meme mot : glorieux -glorieuse). Dans la formation du feminin on distingue deux cas :
1) la transformation phonetique s'accompagne de transformation orthographique ;
2) la differenciation du genre n'est qu'orthographique.
Le feminin des adjectifs se forme :
• -par addition d'une des consonnes d, t, r, s sourd, s sonore,ch: lourd - lourde, petit - petite , leger -legere, doux - douce, heureux - heureuse, frais - fraiche;
• -par le changement de terminaison : -teur - -trice consolateur - consolatrice ;
• -par le changement du radical : fou - folle, beau -belle, vieux - vieille; -
• a la voyelle nasale on ajoute une des consonnes : blond –blonde, long - longue, blanc - blanche, clement - clemente; -
• la voyelle nasale disparait, la consonne nasale survient, parfois n mouille : plein - pleine, bon - bonne, benin – benigne.
2)La differenciation des adjectifs masculins et feminins n'est qu'orthographique :
• -l'adjonction de e muet : civil - civile;
• -le doublement de la consonne finale : cruel - cruelle;
• -la transformation de c en que : public - publique.
En francais il y a des adjectifs qui ne se rapportent qu'a des mots masculins ou qu'a des mots feminins ;
masculins : nez aquilin, papier velin, pied bot, air fat, esprit dispos, miel violat, yeux pers ;
feminins : ingnorance crasse, porte cochere, bouche bee,dent canine, femme enceinte.
Les adjectifs termines au masculin par un -e muet ont la meme forme pour les deux genres : honnete, jaune, jeune, utile, pauvre etc. Selon M. Durand (cite d'apres Басманова), les adjectifs a la forme unique constituent 42% !!! des adjectifs francais. Les savants discutent sur la forme de ces adjectifs : sont-ils des homonymes grammaticaux (un brave homme, une brave femme) ou c'est une forme unique pour les deux genres. Puisque dans le systeme des adjectifs il y a des formes du masculin et du feminin, il est legitime de considerer les formes en -e muet comme des homonymes grammaticaux.


15. La categorie de l’intensite et les degres de comparaison des adj.


Le degre de comparaison est exprime par des moyens lexico-syntaxiques varies. Les plus repandues sont les constructions avec les adverbes aussi, plus, moins ... que et la conjonction comme (Il est aussi fort que toi. Fort comme la mort. Il est comme metallique).
L'intensite peut etre exprimee par les adverbes et les particules tres, si, fort, peu, assez, bien, tout, tellement, plutot.
Le haut degre de qualite et d'intensite peut etre rendu par les adverbes en -ment: absolument, enormement, extremement, infiniment, profondement, fortement, parfaitement, nullement (infiniment heureux, extremement faible).
L'intensite peut etre traduite par des affixes (Dubois): criard, hommasse, veinard, maigrelet, palot, archicomble, suractif, extrafin, hypertensif, ultramoderne. L'intensite est suivie parfois par une nuance affective: bellatre, lourdaud, vantard, blondasse.
Les prefixes negatifs intensifient une nuance negative de l'adjectif: une musique inecoutable, une maladie incurable, un ouvrage inoubliable. Les memes prefixes peuvent designer le haut degre de qualite, ce qui est du au sens lexical du nom determine par l'adjectif: courage inepuisable, valeur inestimable, record imbattable, verre incassable.
La signification des adjectifs peut varier selon leur position par rapport au nom qu'ils determinent. N'importe quel adjectif peut etre postpose: qualificatif et celui de relation. Parmi les preposes il n'y a que des adjectifs qualificatifs. L'adjectif place devant le nom n'a pas son sens propre, il indique un sens plus general, une qualite plus essentielle et, parfois, il forme un tout avec le nom: une fortune honnete - une honnete aisance; un homme brave - un brave homme; un homme triste - un triste homme; un diner maigre - un maigre diner; un homme bon - un bon-homme ; un homme gentil - un gentil homme;
Place devant le nom, l'adjectif peut designer un sens figure: une lame fine (sens propre) - une fine lame (sens figure).


16. Le pronom. Caracteristique generale. Le classement des pronoms.


Conformement a la distinction de deux classes de noms (le nom substantif et le nom adjectif) on distingue deux classes de substituts pronominaux : les pronoms proprement dits et les adjectifs pronominaux.
Les pronoms sont les substituts des substantifs, les adjectifs pronominaux sont les substituts des determinants des substantives.
Les raisons qui permettent de les reunir dans la partie du discours du pronom sont les suivantes:
1) la specificite de leur valeur : ils indiquent la personne, l'objet, les caracteristiques de la personne ou de l'objet sans en exprimer les qualites particulieres ;
2) la specificite de l'exprеssion des categories du genre et du nombre ;
3) l'existence partielle de la categorie du cas et de la categorie de la personne qui ne sont propres ni au substantif, ni a l'adjectif ;
4) la specificite de leurs fonctions syntaxiques qui les rapproche et dis¬tingue a la fois des substantifs et des determinants des substantifs ;
5) le nom est une classe de mots ouverte, le pronom est une classe de mots fermee.
D'apres le sens et certaines particularites grammaticales les pronoms et les adjectifs pronominaux sont groupes en plusieurs classes : les pronoms personnels, possessifs, demonstratifs, relatifs, interrogatifs, indefinis ; les adjectifs pronominaux possessifs, demonstratifs, indefinis, quel interrogatif, quel relatif.



17. les categories du genre et du nombre des pronoms(1).

La categorie du genre Du point de vue des marques formelles du genre et de leur caractere les pronoms personnels sont repartis en trois groupes. (Басманова)
1. Les pronoms du premier groupe sont ceux dont le genre est exprime par les mots independants qui les determinent. On rapporte a ce groupe les pronoms je, tu, nous, vous, on, les, me, te, se (sauf me, te, se en fonction de l'objet indirect). Сes pronoms predeterminent le genre des mots independants : des adjectifs et des participes passes. P.ex. : Je suis content que tu sois contente. Les pronoms de ce groupe incluent deux genres: le feminin et le masculin: Je suis heureux. - Je suis heureuse…etc. Donc, je, tu, nous, vous sont des pronoms syncretiques.///
2.Les pronoms du deuxieme groupe sont ceux dont l'appartenance au genre est marquee non seulement par les adjectifs et les participes passes, mais aussi par la forme des pronoms : il/elle, ils/elles, le/la, lui/elle, eux/elles. Le choix de la forme du masculin ou du feminin depend du genre des substantifs que ces pronoms remplacent. Mais cette regle n'est pas toujours observee.Les substantifs qui sont toujours masculins designent non seulement les etres masculins mais aussi les etres feminins (docteur, ingenieur, professeur). Ces mots peuvent etre substitues par les formes elle (elles, la) : Le docteur a ete ? - Oui, elle a vu votre enfant. D'autre part, les noms du feminin peuvent designer les personnes du masculin (la sentinelle, la recrue). Ces mots peuvent etre remplaces par les pronoms du masculin: J'appelle la sentinelle ... si avec ca il ne tombe pas raide. (Charriere) Ces cas s'expliquent par le fait que la reference aux etres masculins est plus forte que la regle selon laquelle les pronoms prennent le genre des noms qu'ils substituent.//////
3.Le troisieme groupe est le moins nombreux. Il comprend le pronom soi, les pronoms d'objet indirect et atones me, te, se, lui, leur, en, y. Le genre de ces pronoms n'est designe ni par leur forme, ni par les adjectifs et les participes passes. Grace a la presence des pronoms du deuxieme groupe dans le contexte, l'information sur le genre des pronoms lui, leur, en, y, soi est gardee : Aussitot, elle se jugea folle et une bouffee de chaleur lui monta aux tempes.
Donc, la categorie du nombre des pronoms personnels est constituee par la correlation des formes je, tu (singulier) et des formes nous, vous (pluriel). Je, tu designent lacontinuite, nous, vous indiquent la discontinuite. Ce sont les formes du pluriel qui servent de formes marquees : je (moi), tu (toi) ont un fonctionnement plus large que nous, vous. Les pronoms de la troisieme personne different de ceux de la premiere
et de la deuxieme personne. A la difference de je, tu, nous, vous les pronoms il, elle, le, la, lui, ils, elles, les, leur,eux - les pronoms de la troisieme personne ont la marque du nombre des substantifs qu'ils remplacent.
Ces pronoms ainsi que les substantifs, servent a designer la continuite et la discontinuite, ce qui se revele tres nettement dans le cas ou ils remplacent les substantifs qui ont la forme du singulier, mais designent la pluralite. Si le locuteur insiste sur la discontinuite des objets ou des personnes, il peut employer au lieu de la forme du singulier celle du pluriel : C'est jamais bien raisonnable de dire au gouvernement quelque chose-qu'il ne sait pas ! Ils en profitent toujours pour te mettre des impots. (Pagnol) Les pronoms de la troisieme personne peuvent designer les objets (les etres) homogenes (ils = il + il + il... ; les = le + le + le ...), aussi bien qu'heterogenes, se rapportant a des classes differentes : La Police et la Justice savent tout ce qu'elles veulent savoir. (Balzac) ////
II est a noter que les pronoms il (ils), elle (elles) sont omo-phones, le verbe a la troisieme personne n'a pas la marque du pluriel dans la langue orale : il marche - ils marchent. Mais la valeur du nombre se revele sur le plan syntagma-tique. Par exemple, si le verbe commence par une voyelle, le morpheme [z] se prononce : ils aiment 25% des verbes commencent par une voyelle. Puisque la plupart des verbes se conjuguent avec l'auxiliaire avoir, l'indication du pluriel a l'aide du morpheme [z] n'est pas rare. Les formes temporelles du present des verbes du deuxieme et du troisieme groupes ont des marques differentes au singulier et au pluriel : il finit - ils finissent, il promet - ils promettent. Au futur simple le pluriel a aussi son indice : il parlera - ils parleront.
Les pronoms complements directs le, la, les sont marques par le nombre : l'indice du pluriel [e] (les) qui est renforce par [z] devant une voyelle ou un h muet.
Les formes suppletives lui - leur, lui - eux sont opposees assez nettement par le nombre. La valeur du singulier (continuite) ou du pluriel (discontinuite) de ces pronoms est confirmee assez souvent par le contexte. P.ex. Lui, inquiet, cherchait a savoir, quand un des conspirateurs sortit de la reunion. (Maupassant)
Le pronom on a certaines particularites sur le plan de l'expression du nombre. On peut etre l'equivalent de n'importe quel pronom a la fonction du sujet : on = je, nous, tu, vous, il, ils, elle, elles. Le pronom on rend la continuite et la discontinuite non pas par lui-meme, mais par le contexte, par la situation : C'est la qu'on s'est connus. (Vian)
Le nombre du pronom on, comme celui du pronom soi se releve du contexte.
Les pronoms en et y ont aussi leur caractere particulier quant a l'expression du nombre. Comme substitut du substantif, le pronom y est en correlation avec les formes lui, eux, elle (s) et cumule les deux valeurs du nombre qui sont reparties entre lui, elle (continuite) d'une part et eux, elles (discontinuite), d'autre part. Le pronom en est le seul pronom qui puisse exprimer non seulement une quantite determinee (comme tous les pronoms personnels), mais aussi une quantite indeterminee. P. ex. :S'il vient des voitures, essaie d'en relever le numero. (Simenon) (en = des voitures, ou des = de + les) - une quantite determinee. Ton role n'est pas de tuer mes malades.J'en tue deja assez, tout seul. (Pagnol) (en = de malades) -une quantite indeterminee (BacManoBa, 1977).



18. les pronoms personnels. Leurs forms et emploi. Les categories grammaticales des (1)

Les pronoms personnels sont caracterises par les categories du genre, du nombre, de la personne,partiellement par celle du cas et par celle de la determination/indetermination. Les pronoms personnels servent a designer la personne qui parle, celle a qui l'on parle et la personne ou l'objet dont on parle. Les pronoms je, tu, nous, vous ne sont pas les substituts des substantifs, ils sont leurs analogues. En francais, a la difference du russe, on distingue les pronoms personnels conjoints et independants.
L'emploi des pronoms conjoints sujets aupres du verbe est obligatoire si le nom manque. Le style telegraphique est une exception: Parti hier a deux heures. ///
S'il arrive que le verbe s'emploie sans pronom, les pronoms conjoints ne sont pas employes sans verbe. Cela permet de les considerer comme les mots outils qui marquent les categories grammaticales du verbe: la personne, le nombre.D'autre part, tout en etant une marque formelle de la conjugaison du verbe, ils remplissent les memes fonctions syntaxiques que les noms, c'est-a-dire fonctionnent comme des mots independants. Ils servent de sujet, de complement d'objet direct et indirect, d'attribut : Elle ne te voit pas. - Elle me parle. - Es-tu content ? Je le suis.
Les pronoms personnels independants sont presque incompatibles avec les verbes. On ne peut pas dire en francais : *Moi ai parle.*Je trouve toi.*J'ai invite elle. /////
Si l'on introduit dans la proposition le pronom independant, sa fonction syntaxique est precisee par le pronom conjoint : Moi, je te le dis. - Toi, cela ne te regarde pas. La construction sans reprise du pronom personnel conjoint n'est possible qu'a la troisieme personne : Lui ne me comprend pas
Les pronoms independants s'emploient aupres du verbe
1) s'il y a une restriction ou une opposition (Je n'aime que toi. J'aime mieux toi que ton ami.) ;
2) s'ils sont suivis par les mots meme, aussi, seul (moi-meme, toi seul, eux aussi) ;
3) s'ils sont coordonnes a un nom en fonction de sujet (Ma s?ur et moi etions toujours contentes de le voir.) ;
4) avec les prepositions (Tu viens avec moi)
Les pronoms personnels ont leurs particularites aussi du point de vue du contenu. Le lien des pronoms avec la realite extralinguistique se fait sentir plus fortement a la premiere et a la deuxieme personne qu'a la troisieme. Cela s'explique par le fait que les pronoms je, tu, nous, vous designent toujours les etres animes, notamment les
participants a l'acte de la parole. Ils sont lies a la notion du sexe biologique. La propositionJe suis heureux ne peut etre prononcee que par un homme. Ce n'est qu'une femme qui peut dire : Je suis heureuse. Donc, sur le plan du contenu du genre les pronoms, comme les noms, ont deux spheres : semantique (c'est-a-dire motivee par l'appartenance au sexe), asemantique (le genre n'est pas motive).////
Les formes je, tu, nous, vous indiquent les participants a l'acte de la parole. Les personnes qui sont designees par ces pronoms se trouvent dans le champ visuel l'une de l'autre.
Les formes du feminin sont les formes marquees : leur emploi est plus restreint que celui des formes du masculin. La categorie du nombre Dans la classe des pronoms personnels la categorie du nombre est liee a celle de la personne. Les pronoms je, tu cumulent deux notions : celle du singulier et celle de la subjectivite. Ces pronoms ne sont pas compatibles avec les mots exprimant une quantite (beaucoup d'ecoliers, mais : *beaucoup de moi). La subjectivite se fait sentir aussi dans les formes nous, vous. Dans les oppositions je/nous, tu/vous les pronoms je, tu indiquent un individu ; nous, vous designent deux ou plusieurs individus dont l'un est le locuteur ou celui a qui l'on s'adresse.////
Les pronoms je, tu, nous, vous designent les personnes ou nous = moi + toi, moi + lui, moi + toi + lui ; vous = toi + lui ///Le singulier (je, tu) indique la continuite, le pluriel (nous, vous) designe la discontinuite.



19. le nom de nombre comme partie du discours à part. Le classement des noms de nombre.


Le nom de nombre est une classe de mots qui designe une notion de nombre precis, de quantite. On distingue
· les numeraux cardinaux (un, deux, cinq, cent etc.),
· les numeraux ordinaux (troisieme, sixieme, vingtieme).
Les grammairiens ne sont pas du meme avis quant a la nature de ce groupe de mots :
1) tous les numeraux (cardinaux et ordinaux) sont rapportes aux adjectifs (Grevisse) ;
2) tous les numeraux (cardinaux et ordinaux) sont degages comme une partie du discours autonome (Referovskaia, Vassilieva) ;
3) les cardinaux sont consideres comme une partie du discours a part, les ordinaux sont rapportes aux adjectifs (Богомолова).
Seuls les noms de nombre cardinaux constituent une partie du discours autonome.
Les ordinaux ont les traits des adjectifs de relation du point de vue de la forme et de la syntaxe (C'est le premier pas qui coute ; le deuxieme tour).

Les numeraux cardinaux ont leur specificite qui permet de les degager comme une classe de mots a part. Du point de vue de la forme ils sont invariables, sauf un petit nombre de cas (un, une). Du point de vue de la fonction syntaxique ils cumulent les particularites de plusieurs parties du discours, mais en totalite ils ne ressemblent a aucune d'elles. Comme les noms ils peuvent servir de, de complement, d'attribut (Quatre et un font cinq ; On est cinq aujourd'hui) ; comme les adjectifs ils se combinent avec l'article et les determinatifs (mes deux amis ; les deux amis ; le dix janvier) ; ils peuvent remplacer les determinatifs (deux grands garcons) ; comme les adverbes ils peuvent introduire un nom (deux de mes eleves).


20. le verbe. Generalites. Les categories de base.


Le verbe est une classe de mots (partie du discours) dont la valeur generale du proces est realisee dans les categories grammaticales propres au verbe. La plupart des verbes servent a designer une action (ecrire, courir, parler), un changement d'etat (grossir, brunir, changer), un etat (dormir, se reposer, souffrir). Il y a aussi des verbes qui n'expriment ni proces, ni etat,mais les rapports (avoir, connaitre, savoir, consister, se composer, couter, aimer).
La notion generale et abstraite du proces peut etre reconnue pour la caracteristique generale du verbe comme partie du discours. Chaque evenement exprime par un verbe est represente comme un proces de la realite objective. Le proces (ou l'etat) peut etre designe aussi par le substantif (le depart, la lecture, l'amour). Mais le substantif designe l'evenement comme l'objet. Par exemple, la notion du verbe arriver est concue comme un proces tandis que le substantif l'arrivee est concu comme un objet, comme un evenement dans son sens le plus large. A la difference du substantif le verbe represente l'action comme un processus se deroulant dans le temps.
La classe des verbes differe de celle des substantifs en ce qu'elle possede des categories grammaticales qui ne sont propres qu'a elle. Les categories grammaticales caracterisant le verbe sont : le mode, le temps, l'aspect, la personne, la voix. La fonction syntaxique du verbe est celle du predicat.
Les categories grammaticales degagees dans le systeme verbal ne sont pas homogenes du point de vue de leur extention grammaticale. On distingue les categories grammaticales essentiellement verbales et les categories predicatives.
Les categories verbales proprement dites sont celles qui embrassent toutes les formes verbales(personnelles et non-personnelles). Les categories grammaticales predicatives ne sont propres qu'aux formes personnelles. En francais aux categories essentiellement verbales se rapportent la correlation de temps (les formes composees/ les formes simples) et la voix (les verbes pronominaux/ les verbes non-pronominaux).
Les categories predicatives - la personne, le mode, le temps - sont liees a la predicativite syntaxique. Le rapport au temps, a la personne grammaticale, a la realite (la modalite) caracterise toute predicativite.
Autrement dit, le temps, le mode, la personne tout en etant des categories morphologiques servent de formes de la realisation de la predicativite syntaxique. La categorie grammaticale de l'aspecten francais (l'imparfait/ le passe simple) se renferme aussi dans les formes personnelles predicatives et n'existe qu'a l'indicatif du plan passe.