такое состояние мы с олей называем парой фрикций
и тут я бы даже обошлась без метафор, если бы умела